Okay werde ich nicht

Im Blute der Mutter geboren,
erwachsen zum stattlichen Rind,
auf engstem Raume gehalten,
leiden Mutter sowie auch ihr Kind.

Geboren um zu sterben,
und gequält bis in den Tod,
tausend arme Tiere
zwischen Leichen, Dreck und Kot.

Sie sind nur die Diener der Menschen,
ihr Leben, es hat keinen Wert
kein Rind, das die Menschen sich holen,
ist jemals wiedergekehrt.

Es warten die Mutter und’s Kinde
Auf Menschen, die Diener des Bösen,
denn allein der ersehnte Tod,
kann sie von den Leiden erlösen.

Und eines finsteren Tages
Gibt’s auch für sie keinen Morgen
Durch Menschenhand ist das Kind
auch im Blute der Mutter gestorben.

Über all speicher sie ab ........ was mir gefällt

Ein Gebet

Herr, bin nur ein armer Kettenhund,
steh' nun vor dir, mein Hals ist wund
Fast eingewachsen ist der Ring,
mit dem ich an der Kette hing.
Hab' Ohrenschmerzen, bin fast blind
von Regen, Schnee und kaltem Wind,
von Rheuma steif sind meine Knochen
bin fast auf meinem Bauch gekrochen
aus Angst vor meinem strengen Herrn,
denn mich zu streicheln, lag ihm fern,
hätt' gern gegeben alle Liebe,
erhalten hab' ich oft nur Hiebe,
nur so - weil grad im Weg ich stand
und hätt´ so gern geleckt die Hand
für nur ein wenig Zärtlichkeit,
ein wenig Lob, wär' gern bereit
mein armes Leben hinzugeben
könnt' ich mein Aug' zu ihm erheben
und lesen dann in seinem Blick
ein wenig Liebe - doch dies Glück
beschieden hier war es mir nie,
war immer nur ein armes "Vieh".
und hab schon soviel Leid erfahren!
Doch steht einmal mein Herr vor Dir,
dann bitt' ich Dich, versprich es mir,
ich fleh' darum nicht ohne Grund
schick ihn zurück als Kettenhund!

Wenn de Raps bleiht an de Dullert,
leggt dien Schipp in Hamborg an.

All mien Leev un mien Gedanken,
schrief ik di up dit Papier.
Nachts in Dröm seh ik di faken,
mien Johann, dann büst du hier.

Ik seh di an´t Kinnerbetje,
du nimmst uns lütje Jung up´t Schoot
un du seggst, mien lüttje Kerlke
dürt neet lang, dann büst du groot.

Raad hast du up all mien Sörgen,
mien Welt maakst du weer schön.
Doch an´t Mörgen, wenn ik upwaak,
weer doch alls blot en Dröm.

Man na´t Winter kummt dat Vörjahr.
Wenn de Sünn ant Hemel steiht,
brengt de Warmte uns dat Glück,
wiel de Raps an´t Dullert bleiht.

Rolf Grebener

Ohje das kann ich leider nicht verstehen

Aber ich glaube es ist trotzdem gut Oder

Er galoppiert an der Küste,
in der Nähe der Wüste,
Die Sonne scheint hell,
Auf sein seidiges Fell,
es leuchtet,
schimmert,
glitzert ganz hell,
für mich ist er ein Riese,
mein allerschönster Friese.

Zitat von Luleby

---

Alex du bekommst eine Übersetzung von mir OK? hab Geduld

---

Daaaaaaanke das ist lieb

ich kenn da noch eins, habe ich mal in der Schule gelernt, aber nicht drauf schauen ob`s richtig geschrieben ist , mit dem "Platt schreiben " hab ich es nicht so mit...

Uns Lütje
Uns Lütje kann all loopen,
nu mut Vader Stefels koopen,
Stefelkes so mui un blank
dor löpt dat Kind de Deelen lang
"Plumps" dor lirgt dat lütje Wicht
och wat förn verfeert Gesicht
muß ne reeren , deit ne Sehr
Opa pust denn bettert wehr....

Wat huult de Wind



Wat huult de Wind, wat bruust de See,

uns bringt de Watersnood!

O Gott, laat uns van Unheil freei,

bewahr uns vör de Dood.

So reep de Börger, reep de Buur,

so bölken old un jung,

un elk un een stunn up de Luur,

of dat Water hoger drung.



Un immer ruger huult de Wind,

un hoger stiggt de Flood;

dat Elend nahdert Stünn up Stünn,

elk schütt un bargt sin Good.

De Bulgen dringen in de Stadt,

de Dieken breken dör;

un waar man stunn un waar man trapp,

weer Jammer un Gewöhl.



Hier reten halve Husen weg,

de Minsken flüchten sük;

de Flood söch överall sin Weg -

well malt dit Unglück.

Daar redde mennigeen mit Nood

sin Leven un nix mehr,

van alle Kanten dreigd de Dood,

klung schrickelk Hülpgereer.



Twee Tiden hadden utgeraast,

daar stillde Gott de Wind;

ja, sine Hülp is up 't naast,

wenn de hoogste Noden sünd.

Wat Gott deit, dat is wohlgedahn,

sin Vaderleev is groot,

wenn wi dat ok alltied neet verstahn,

sülvst in so een Watersnood.